Précédemment...
Je sais qui a tué tes parents.
C'est la Division, une agence gouvernementale.
Si je m'infiltrais, je pourrais venger ma famille.
Elle cache quelque chose.
Je sais très bien à qui j'ai affaire.
Tu es l'héritière de Zetrov,
un empire valant un milliard, bâti par ton père, Nikolai Udinov.
C'est ça que tu cherches, pas vrai ? Dis-moi la vérité.
Tu as des ennuis ?
Je suis Alexandra Udinov. Et voici ta récompense.
C'est de la méthadone pour soulager l'état de manque.
Mais d'abord, j'ai quelques questions à te poser.
- Silo. - Issue secrète de la Division.
6e sous-sol dans le couloir de service.
- Chat. - Programme shell. Code : X-8-9-9.
Où as-tu eu ça ?
Alex, réveille-toi. Rappelle-toi !
Je suis réveillée. Juste épuisée, comme si j'avais été droguée.
Où diable as-tu trouvé ce symbole ?
Je ne peux pas tout te dire.
- Une fois... - Infiltrée, je suis seule.
Une seule erreur, ils savent que je suis la taupe.
Ou bien que tu es Alexandra Udinov. Dans les deux cas, tu meurs.
Et tes secrets à toi ?
- Comment ça ? - Ceux dont tu ne veux pas parler.
Michael, Daniel, Ryan, Owen. Même le type qui t'a filé cet appart.
Oui, Whitfield. Et si Division découvre qui il est ?
Fais un effort. Rappelle-toi. Pourquoi me parles-tu de Whitfield ?
J'en sais rien. Pourquoi tu demandes des trucs sans importance ?
Le programme shell a disparu.
Vous avez des secrets, Alex.
Vous m'avez caché ces secrets.
Je veux que vous pensiez justement à ces secrets.
Imaginez-les comme des choses que vous voyez et entendez.
C'est Amanda.
Que se passe-t-il ?
Tu commences à te rappeler.
J'ai été droguée.
Je me rappelle que Michael m'a ramenée à la Division.
Pour voir Amanda.
Elle veut découvrir qui je suis.
Je dois l'en empêcher.
Réveille-toi.
Elle est consciente à présent
et complètement sous l'influence de l'ibogaïne.
Bon. L'opération marche bien mieux quand le sujet est lucide.
Au lieu de mots épars, on a des phrases.
On ignore ce que les Russes lui ont donné
et tu lui administres une autre drogue ?
On utilise l'ibogaïne pour traiter les dépendances.
Ça soulage l'état de manque et efface le besoin.
Je serai présente tout le temps pour surveiller ses progrès.
Car tu t'en fais tellement, pas vrai ?
L'ibogaïne a un effet secondaire intéressant.
Les patients vivent une sorte de rêve éveillé.
Ils revivent des évènements traumatisants ou voient leurs peurs.
Dans certains cas, ils peuvent avoir des visions que je leur suggère.
Tu utilises la désintox pour un interrogatoire.
Je fais plusieurs choses à la fois.
Alex cache des éléments de son passé.
Et ce, depuis son recrutement.
Tu vas donc entrer par effraction dans son inconscient.
Les agents de la Division n'ont pas de secrets.
Pas pour moi.
Réveille-toi. Souviens-toi. Whitfield.
Pas un secret.
Bonne activité cérébrale.
Bonjour, Alex.
Qui est Whitfield ? Un ami ?
Michael, reconnais-tu...
Imaginez-vous marchant le long d'un long couloir.
Il vous semble familier.
Vous l'avez déjà parcouru.
Vous cherchez quelque chose.
Une chose que vous avez cachée.
Un secret de votre passé.
Vous l'avez très bien caché.
Mais il n'est plus en sûreté.
Des gens viennent vous le voler.
Vous devez le trouver
et le changer de place.
Tu es...
Je m'appelle Alexandra Udinov.
Je n'aime pas cet endroit. Je veux rentrer chez moi.
Parle en anglais.
Que fais-tu ici ?
Tu m'y as mise.
Ce n'est pas un lieu sûr.
Des gens te cherchent.
Viens. Il faut que je te fasse sortir d'ici.
Tout ira bien.
Non.
C'est elle.
Elle vient.
Tu ne peux pas l'en empêcher.
Écoute. Je connais une issue secrète.
Viens. Allez, dépêche-toi.
Viens.
Vite. Dépêche-toi.
À qui parle-t-elle ?
Il y a un univers dans sa tête en ce moment.
Je ne le vois pas, mais ce qu'elle dit là-bas, elle le dit ici.
Elle peut parler à n'importe qui. Comment savoir à qui ?
Les personnes dans le rêve sont des projections du rêveur.
Leurs espoirs, leurs peurs, leurs secrets.
Comprendre qui elles sont est la clé.
Je dois fuir.
Par ici. Vite !
C'est bon, Alex.
Pas besoin de courir. Je suis là.
Dites-moi : qui est avec vous ?
Elle s'appelle Alex. Vous le lui avez déjà fait.
Une nouvelle identité complète, Gustav. Rien de l'ancienne.
Faire disparaître votre amie.
Encore. Pas de problème.
Pour quand le faut-il ?
Si ça ne tenait qu'à moi,
Alex serait déjà dans un avion pour Kununurra.
C'est urgent, alors.
- Elle peut venir ? - Non, mais je ne peux pas attendre.
Il faut que ce soit prêt quand elle le sera.
Je suis un excellent faussaire.
Mais je ne contrefais ni empreintes ni photos de passeport.
J'ai une idée pour avoir ça.
Je vous rappellerai.
Je dois vous le demander.
Elle doit fuir quoi ?
Disons simplement que
je m'inquiète de là où elle se dirige.
Je m'appelle Alexandra Udinov,
fille de Nikolai Udinov.
Voici ta récompense.
Tu dois faire une recherche.
- Pour Whitfield. - Pourquoi ce nom est familier ?
Je ne sais pas. Essaie de lancer cette recherche.
Toujours aussi aimable quand tu demandes un service.
C'est un service seulement si tu peux dire non.
BASE DE DONNÉES RECHERCHE "WHITFIELD"
On y est. "Opération Superdollar".
Une filière de faux-monnayeurs dirigée par les Nord-Coréens.
Le ministère des Finances se heurtait à l'immunité diplomatique.
On est intervenus et on les a éliminés à notre façon.
C'était il y a 3 ans. Comment elle a...
Toutes les cibles ont été éliminées.
- Qui était Whitfield ? - Un banquier.
Whitfield gérait l'argent.
Sa société d'investissements blanchissait l'argent.
Qui a-t-on utilisé ?
Roan s'est chargé du diplomate. Steven a eu le chimiste.
Carlos a tué le transporteur.
Pas besoin de voir plus loin. Tu es là pour ça.
Nikita a éliminé Whitfield.
Quoi que tu fasses, toutes les routes mènent à Nikki.
Même si elles ne le devraient pas.
Il faut trouver où se cacher.
Pourquoi devez-vous cacher la petite fille ? Qui est-ce ?
La petite fille est sûrement elle.
Vous l'avez interrogée sur son passé. Elle a projeté la petite.
Ça marche mieux si c'est le patient qui fournit l'information.
C'est plus thérapeutique.
C'est vrai. Désolé.
À présent, Alex, je veux que vous trouviez un endroit sûr.
Où vous vous sentiez en sécurité.
Ce n'est pas ta voiture ?
Michael me l'a donnée.
Je ne me souviens pas l'avoir garée ici.
Viens.
Baisse-toi.
Mets-toi dessous. Vas-y.
Ce n'est pas sûr ici.
Être sous la voiture vous rappelle la nuit où vos parents sont morts ?
Vous vous souvenez d'autre chose ?
Calme-toi. Détends-toi.
C'est comme avant. Sous le lit, je pouvais voir ses pieds.
Tout était en feu. Je ne pouvais pas bouger.
Ça va aller. Essaie de ralentir ton rythme cardiaque.
Il a tiré sur papa !
Papa, non !
On a peu de temps. Les gardes ne sont pas loin.
Pourquoi Nikita est là ?
Elle veut s'évader.
Oui, elle aime bien faire ça.
OPÉRATION CHÂTEAU ENREGISTREMENTS
Nikita aurait appelé avec l'appareil de l'assistant
et vous aurait demandé personnellement.
- C'est exact. - Qu'a-t-elle dit ?
Que je paierai pour l'avoir capturée.
Que la Division ment. Toujours le même refrain.
- Vous n'étiez pas inquiète ? - Pas du tout.
- Et votre appartement ? - Super.
Je me sens chez moi. Quoi de neuf ?
Super. Je me sens chez moi.
Parfois, je suis très vilain.
Je t'ai envoyé un fichier audio à analyser.
ACCÈS SERVEUR OPÉRATION CHÂTEAU - ALEX
Ton coup de fil à Alex.
Crée un profil audio de là où se trouvait Alex lors de l'appel.
Selon ta note, elle était dans son loft.
Je le croyais mais ça cloche.
Il y a comme un écho. Je veux que tu l'explores.
Aujourd'hui, on file sans explication des missions bizarres à Birkhoff.
- Une de plus. - Vérifie-le.
Aucun signal détecté.
Qui êtes-vous ?
Pas quelqu'un qui entre par effraction avec une batte.
- Et vous ? - Je ne dirai rien.
Vous ne semblez pas comprendre. J'ai votre batte.
Vous êtes par terre et pas en position de force.
- Je suis Nathan, le voisin d'Alex. - Vous êtes Nathan ?
Pourquoi entrez-vous par effraction ?
Aucune effraction, J'ai la clé.
Vous en avez une. Moi aussi. Expliquez la batte de base-ball.
Je devais voir Alex. Elle n'est pas venue.
Elle ne répondait pas ici, ni au téléphone. Je suis inquiet.
- Je vous ai entendu entrer... - Vous n'avez pas appelé la police ?
- Vous ne l'avez pas appelée, non ? - Non, je...
Qui êtes-vous ?
Une amie d'Alex. Elle a dû s'absenter. Je vois si tout va bien.
Elle va bien ? Elle n'a pas appelé.
Un voyage imprévu.
Elle a dû filer. Vous aurez bientôt de ses nouvelles.
Désolée de vous désarmer et de filer si vite.
Attendez.
Vous êtes sûre qu'Alex va bien ?
Elle ira bien.
Vous ne m'avez pas dit votre...
Nom.
Le rythme cardiaque est un peu élevé.
Ce n'est pas normal.
Rien ne l'est. Elle ne me laisse pas la guider.
Son inconscient a créé des obstacles.
Pourquoi fuyez-vous ?
Il le faut.
Non. Pas besoin de courir.
En fait, vous devriez ralentir.
Je dois ralentir.
- Attendez. Il faut ralentir. - Non, on arrive au silo.
Elle arrive. Tu te rappelles ?
Je n'ai pas peur d'elle.
Vous devriez. Vous ne connaissez pas Nikita comme je la connais.
Elle vous mène à un grand danger.
Il vous faut l'en empêcher.
Que fait-il ici ?
- C'est toi qui l'as mis ici. - Comment ça ?
Allons-nous-en.
- Tu connais une autre issue. - Attendez ici.
Je me charge de lui.
Je savais qu'il y avait quelque chose entre eux.
Michael disait toujours : "Nikita est un vrai cancer."
C'est son fardeau personnel.
Je l'ai toujours pensé.
Papa disait qu'il fallait se méfier de chacun.
Je ne l'ai jamais cru.
Tu savais que Nikita avait des secrets.
C'est elle. Elle arrive.
- On est mortes. - Non. Il doit y avoir une issue.
Tu ne peux pas l'arrêter.
Je ne laisserai pas faire Amanda.
Amanda ne te fera pas de mal.
Elle ne devrait pas savoir ce que je fais.
- Pas Amanda. - Nikita ?
Je te l'ai dit.
C'est elle. Elle arrive.
Vous avez empiré les choses.
C'est elle.
Elle arrive. Elle défonce la porte.
Qui, Alex ? Qui arrive ?
Super. Je me sens chez moi.
ANALYSE SPATIALE TERMINÉE
Selon ça, Alex n'était pas dans son loft.
Mais dans un lieu bien plus grand avec des hauts plafonds.
ANALYSE ÉCHO FLOTTANT
- L'écho flottant ? - Oui.
Une onde sonore est absorbée, réfléchie ou transmise.
Tapis, rideaux, meubles, même le corps, absorbent le son.
Là où était Alex, les ondes sonores étaient réfléchies
par de multiples surfaces dures, à ces distances approximatives.
Une grande salle vide.
Avec beaucoup de fenêtres, vu la grande réverbération.
L'intrigue se complique.
C'est quoi, l'intrigue, au fait ?
- Vous deviez contrôler ça. - Elle ne dit pas la vérité.
- Je dois la trouver. - Il faut bloquer la porte.
Elle me résiste. J'ignore comment. Mais elle le fait.
Que fais-tu ?
Tu avais raison. Il y a une autre issue.
Bonjour, ici Nikita.
Je sauve le monde. Alors, laissez un message.
Salut, c'est moi.
Tu peux me rappeler dès que tu entends ça ? Je suis chez moi.
Je crois.
Bonjour, paresseuse.
Un petit-déjeuner ?
Nathan ? Votre voisin ?
Que fait-il là ?
Tu as l'air tendue ce matin. Tu n'as pas bien dormi ?
Tu as vu une petite fille ?
Oui, elle est là-bas.
Tu crois peut-être que je l'ai oubliée dans le métro ?
C'est fou. On vient de se rencontrer.
Je sais bien.
On est mariés depuis trois ans et parfois, on dirait...
Voilà pour toi.
Tu vas bien, mon chou ?
Je l'ai complètement perdue.
Elle avait peur de quelqu'un. Je dois savoir de qui.
Alex, j'ignore où vous croyez être à présent.
Petit-déjeuner.
Vous n'êtes pas en sécurité. Où que vous soyez, elle vous retrouvera.
J'ai oublié. On a livré une enveloppe pour toi.
Sur la table basse.
Tout va bien.
Que se passe-t-il ?
C'est elle. Elle arrive.
Qui arrive ?
Je vais le savoir.
- Je suis à la Division ? - Je suis à la Division ?
C'est chez toi, Alex. Pourquoi voudrais-tu en partir ?
Juste la procédure habituelle.
Ce sera fait pour ce soir ?
Entrez. Voyons voir.
Ça devrait marcher.
Combien en ai-je fait pour vous, Nikita ?
Le premier était Ed Whitfield. Puis Daniel Monroe,
puis votre amie Alex,
cette fille, Sara, et encore Alex.
J'en ai tant fait que je devrais appeler ça le "Nikita Spécial".
Achetez cinq identités, recevez-en une gratuite.
Ça ne pourra pas durer longtemps.
Je sais pour qui vous travailliez.
J'imagine que ce sont ces gens
que vos amis doivent fuir.
Des gens puissants.
Trop puissants. Donc je dois les aider.
Dans notre monde, les amis ne sont pas des aides mais des risques.
- Des risques. Je l'ai entendu dire. - Mais vous ne le croyez pas.
Parlons plutôt de ce que j'achète. Vous avez trouvé le chirurgien ?
Oui, un neurochirurgien, en Suède.
Il peut se charger de la puce.
Mais une opération clandestine ?
C'est une entreprise compliquée.
Combien veut-il ?
Le prix m'a choqué.
Il ne veut que du liquide.
Je ne veux pas spéculer sur de tels sujets,
mais c'est pas mal de fric. Vous en avez assez ?
Vous avez raison, Gustav. Vous ne devriez pas spéculer.
Tant d'ennuis et d'argent pour une seule fille.
Elle en vaut vraiment la peine ?
Je vais vous le redemander.
La Division est votre maison.
Pourquoi voulez-vous la quitter ?
Parce qu'elle a trahi.
Jaden ?
Je suis la seule capable de te dire la vérité ?
De quoi parles-tu ?
Tu as tué Thom.
Et tu as fait croire à tout le monde que c'était lui le traître.
Je n'avais pas le choix.
Tu as choisi.
Entre sa vie et la tienne.
Tu as choisi la tienne.
Laquelle vas-tu choisir, là ?
Je savais que j'avais raison sur toi.
L'instinct du tueur. Dans ton sang.
Mon Dieu ! Je suis si navrée !
Je ne voulais pas te tuer.
Je ne veux tuer personne.
Que veux-tu, Alex ?
Je veux retourner avec Nathan.
Vous ne pouvez pas, Alex. Vous devez retourner dans le couloir.
Vous avez laissé la petite fille toute seule. Elle est en danger.
Allez la retrouver.
- Je n'aime pas cet endroit. - Moi non plus. Partons d'ici.
BASE DE DONNÉES DES APPELS
Super. Je me sens chez moi.
- Que fais-tu ? - Je cherche un fichier aux archives.
Non, tu passes tous les appels enregistrés pour trouver
une correspondance spatiale avec ton appel avec Alex.
- Comment sais... - Tu bloques mon réseau.
On reçoit la moitié de nos e-mails.
Écoute.
Trouver Alex si défoncée
m'a fait réfléchir.
Ne l'a-t-on pas promue trop tôt ?
Elle subit cette grosse pression. Peut-elle le supporter ?
Tu crois que ce n'était pas son premier dérapage ?
Je n'en sais rien.
Se drogue-t-elle ?
Lors de fêtes ? Je dois savoir dans quel pétrin elle s'est mise,
et si c'est réparable, avant que Percy le sache. Tu le connais.
Annule. Pose les questions après.
Mec, arrête de t'investir autant avec les recrues.
Ça ne se termine jamais bien.
Et ça craint pas mal.
Alex n'est pas Nikita.
Merci du conseil.
C'est un sous-réseau privé, en marge du reste de la Division.
L'autorisation dure jusqu'à minuit.
Tout ce que tu pourrais trouver doit être trouvé avant.
Je me sens chez moi.
Super. Je me sens chez moi.
- Comment va la patiente ? - Je crois qu'elle court à nouveau.
C'est elle. Elle arrive.
Arrête de dire ça.
Rien n'est à sa place.
Elle nous a piégées ici pour ne pas qu'on sorte.
Regarde.
Viens.
Il vous faut autre chose ?
Ce n'est pas la preuve que je dispute.
C'est la conclusion que vous tirez.
Elle nous ment depuis le début. Elle continue à mentir.
Son pouvoir pour nous tromper montre sa valeur en tant qu'agent.
Vous êtes bien d'accord, non ?
Peut-être meilleure que Nikita.
Elle a l'instinct du tueur.
Je n'en suis pas si sûre.
Ce n'était pas une insulte.
Vous étiez merveilleuse.
Mais on vous a formée. Elle, c'est héréditaire.
Elle est instable. Parfois, elle ne peut pas tirer.
Ou alors, c'est Charles Bronson.
C'est de votre faute. Ces idées de vengeance que vous lui soufflez.
Mesdames, peut-on se concentrer sur l'essentiel, ici ?
Ce serait fiscalement irresponsable d'annuler un agent
avant que je ne rentre dans mes fonds.
Assez.
Alexandra est ma fille.
Son destin est déjà tracé.
Elle reprendra mon empire et dirigera Zetrov.
Tout est là.
Vous avez réussi. Son père fait partie de son secret.
J'aimerais en savoir plus sur votre père. Comment était-il ?
Super. Je me sens chez moi.
PAS DE CORRESPONDANCE
UNE CORRESPONDANCE "OPÉRATION SUPERDOLLAR"
Opération Superdollar.
- Nikita, où en es-tu ? - La cible a été neutralisée.
Tu as retrouvé l'argent ? Il manque plusieurs millions.
Il n'y en avait pas. Whitfield a dû le passer à quelqu'un.
- Où es-tu ? - Chez Whitfield.
Ce n'est pas vraiment papa.
Vous avez investi un an ? Deux ?
Je l'ai entraînée depuis le jour de sa naissance.
- Pour la grandeur. - N'y va pas.
Je ne voulais pas de la grandeur.
Je te l'ai dit mais tu ne m'écoutais pas.
Personne n'écoute.
Cette fois, vous écouterez car je sais enfin ce que je veux.
Je veux partir d'ici !
- Attendez. - Je pars d'ici !
Arrêtez. Attendez.
Je pars d'ici !
Attendez. Elle hallucine encore.
Laissez-la.
Faut-il courir ?
Je ne courrai plus.
On peut aller au silo toutes seules.
Par ici.
Venez avec moi. Je veux voir où elle va.
Voilà une excellente fausse monnaie.
Personne n'a maîtrisé cet art comme les Nord-Coréens.
Tu es la seule personne qui puisse voir la différence.
J'ai inclus 20 % de plus pour les faux billets.
Superbe.
Un jour, vous devrez me raconter comment
vous avez convaincu M. Whitfield de vous donner tous ses superdollars.
De si bon cœur.
Ce sera pour une autre fois. Longtemps après notre mort.
Vous devriez commencer maintenant.
Je regrette, mais autant prendre le parachute doré, non ?
Gustav.
Vous faites une telle erreur !
- Certains paieront cher pour vous. - Je ne parle pas de ça.
Il fallait scanner les sacs.
Vous devez contrefaire un passeport et je suis en retard.
Où est Alex ?
Elle a perdu la tête. En sortant,
elle m'a attaquée et est partie
- vers la Logistique. - Quoi ?
Elle disait connaître une autre issue.
Elle y va enfin, je suppose.
Mais ne vous en faites pas. Amanda est avec elle.
Une autre issue.
À gauche au 6e sous-sol. Couloir de service.
Doucement. Du calme.
Tu ne veux pas aller par là.
Michael, que fais-tu là ? Tu déranges sa guérison.
J'ai vu le docteur.
Je préfère arrêter sa guérison avant que d'autres soient blessés.
J'ai les gardes ici. Je voulais voir où elle irait.
C'est assez évident.
Là où Thom est mort.
Où Alex l'a tué.
A-t-elle révélé ses secrets les plus profonds ?
Qui elle fuyait ?
Dans son rêve, Alex projetait une ennemie jurée mystérieuse
qui la poursuivait.
Elle répétait : "C'est elle.
Elle arrive."
J'ai d'abord cru que c'était moi.
Puis Nikita, peut-être.
Mais à présent, c'est devenu logique.
Vu sa culpabilité vis-à-vis de Thom,
la réponse est évidente.
Elle a peur d'elle-même.
Toi.
Tu es moi ?
Dans quelques années, oui.
Pourquoi tu me poursuis ?
Pourquoi tu fuis ?
Amenez-la à l'intérieur.
Je me suis assurée de tout reconstituer jusqu'au moindre détail,
comme avant l'incendie.
Tu ne m'as pas expliqué pourquoi tu fuyais.
Je ne m'étais pas rendu compte
que c'était moi.
Je voulais quitter la Division.
Pas ça. Ceci. Zetrov.
L'héritage de Papa, ton héritage. C'est ce que tu fuyais.
Je ne fuyais pas. Ça a été volé.
Reprends-le donc.
Reprends ce qui t'a été volé, deviens celle que papa voulait.
En tuant ceux sur mon chemin ?
Je ne veux pas être ainsi.
Je veux être heureuse. Normale.
Savoir ce que c'est de se réveiller le matin sans se sentir triste.
Ce que c'est de marcher dans la rue, sans surveiller qui me suit.
J'ai eu ça.
- Avant. - Tu ne peux pas retourner.
Pas retourner. Aller ailleurs. Trouver mieux.
Avec eux ?
Je me souviens d'avoir voulu ces choses, à un moment.
Ce sont des distractions.
Ça ne peut finir que d'une façon.
Non, tu as tort.
Non. C'est le seul moyen.
J'ai vu une issue pour moi. Avec eux.
- Tu comprendras. - Je ne te laisserai pas.
Non. Je t'en prie. Arrête.
Je n'ai pas choisi ça.
Je ne veux pas être toi.
Mais tu le seras.
Tu peux arrêter de rôder ici. L'ibogaïne a été éliminée.
Quand pourrai-je lui parler ?
Après moi.
Vous vous sentez mieux ?
Un peu.
Ma gorge me pique un peu.
À cause des hurlements.
J'ai hurlé ?
Après les sédatifs, vous avez dormi.
Tout à coup, vous avez hurlé le nom de Nathan.
J'ignorais que vous étiez devenus si proches.
Il est mort.
Dans le rêve, je me suis vue le tuer.
Je peux comprendre que ce soit dérangeant.
On a déjà parlé des dangers de trop s'attacher.
Plus on se rapproche, plus le danger est grand.
Ne vous en faites pas, Alex.
Je doute que Nathan soit en danger,
tant que vous ferez bien votre travail.
Alors ?
Comment était la chasse au trésor ?
Je n'ai pas trouvé ce que je voulais.
C'est rare de vous entendre dire ça.
Je crains qu'on ait une autre Nikita sur les bras.
Son état onirique m'a révélé son désir de fuir la Division,
de vivre une vie normale.
Cela, plus sa répugnance à tuer,
sa crainte de devenir quelqu'un de mauvais,
m'amène à la conclusion qu'Alex ne ferait pas un bon agent.
Votre recommandation ?
Annulation.
J'en prends bonne note.
Lisez le dossier.
Ça va ?
Je m'inquiétais.
Oui, ça va maintenant.
Mais c'était assez effrayant.
Je dois te parler de ça.
Tu me dis toujours que je devrais abandonner ?
Je commence à te comprendre,
il faut se tirer avant qu'il ne soit trop tard.
Et tu sais, ce type dont je t'ai parlé ? Nathan ?
Il est peut-être en danger
à cause de moi.
Les choses sont certainement plus compliquées à présent.
Je vais te rappeler et on trouvera une solution.
Demande-moi comment j'ai fait.
[French]